GEMEINSCHAFTSSITZUNG DES GEMEINDERATES 15/09
Datum, Zeit
Mittwoch, 23. September 2009, 18.00 – 20.00Uhr
Vorsitz
Gemeindevorsteher Ott Gregor
Gemeinderäte Eschen
Bieberschulte Werner, Gerner Benno, Gerner Kurt, von Grünigen Stefanie, Hasler Gina, Kindle Albert, Meier Manfred, Schächle Toni
Gemeinderäte Mauren
Kaiser Freddy (Gemeindevorsteher), Allaart Ingrid, Kaiser Claudia, Matt Otto, Matt Robert, Mündle Irene, Oehri Theo, Ritter Lothar, Ritter Michael
Weitere Teilnehmer
Matt Emanuel, Betriebskommission Sportpark; Batliner Rainer, Betriebskommission Sportpark; Alheit Rainer, Betriebskommission Sportpark; Ott Thomas, Betriebskommission Sportpark; Meier Josef, Sportparkwart; Gstöhl Patrik, Sportparkmitarbeiter; Ritter Dominik, Lehrling Sportpark; Schuler Stefan, Bauverwaltung Mauren
Entschuldigt
Oehry Daniel, Gerner Michael, Foser Marcel, Bauverwaltung Eschen; Matt Walburga, Malin Uschi, Betriebskommission Sportpark
Protokoll
Gemeindesekretärin ad interim, Geissmann Bernadette
Download
Protokoll 15-2009 als PDF-Datei herunterladen (in neuem Fenster)
Traktanden
- Nachtragskredite zur Laufenden Rechnung 2009 - 185
- Budget 2010 - 186
- Übernahme der Funktion Stellvertretender Sportparkwart - 187
- Ausschreibung einer Fachmann Betriebsunterhalt-Lehrstelle - 188
- Bericht des BK-Präsidenten - 189
- Jahresbericht des Sportparkwartes - 190
- Termine 2010 - 191
1. Nachtragskredite zur Laufenden Rechnung 2009 - 185
Antragsteller: Bauverwaltung Eschen und Mauren / Betriebskommission Sportpark Eschen-Mauren
Bericht:
Verbrauchsmaterial Sportpark:
Durch die starke Beanspruchung der Naturrasenplätze und der wechselhaften Witterung mussten die Rasenplätze intensiver mit Dünger gepflegt, resp. mit Rasensamen neu angesät werden. Aufgrund dieser Mehraufwendungen beantragt die Bauverwaltung einen Nachtragskredit für dieses Konto in Höhe von CHF 5'000.-.
Unterhalt Mobilien:
Beim „grösseren“ Rasentraktor „Holder“ mussten diesen Sommer verschiedene Reparaturen (Kupplungsdefekt, etc.) durchgeführt werden. Ebenso mussten bei diesem Fahrzeug sämtliche Reifen ersetzt werden. Aufgrund dieser ausserordentlichen Ausgaben beantragt die Bauverwaltung einen Nachtragskredit in Höhe von CHF 8'000.-.
Die Bauverwaltung unterbreitet dem Gemeinderat folgendes Vorgehen:
Antrag:
- Genehmigung eines Nachtragskredites in Höhe von CHF 5'000.- für das Konto 340.313.02 Verbrauchsmaterialien Sportpark
- Genehmigung eines Nachtragskredites in Höhe von CHF 8'000.- für das Konto 340.315.00 Unterhalt Mobilien.
Beschluss:
- Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
- Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
2. Budget 2010 - 186
Antragsteller: Betriebskommission Sportpark Eschen-Mauren
Bericht:
Sportpark Eschen-Mauren: Entwurf des Budgets für das Jahr 2010
Die Unterhaltsaufwendungen der Laufenden Rechnung 2010 sind um CHF 42'000.00 höher budgetiert als im letzten Jahr. In den Budget „Mobilien Sportpark“ und „Mobilien Tennishaus/-Platz“ sind verschiedene kleinere Anschaffungen, wie Fussballtore, Rasentrimmer, Messer Schlitzgerät, Ersatz Abwaschmaschine Tennisclubhaus, etc. vorgesehen. Diese Neuanschaffungen betragen zusammen CHF 18'000.-, müssen aber gemäss Gemeindekassiere in der laufenden Rechnung budgetiert werden. Zusätzlich wurde auch das Konto Energie Sportpark um CHF 10'000.- erhöht, da die WLU bis anhin, die Wasserrechung falsch in Rechnung stellte. Weiters sind im Konto „Baulicher Unterhalt Sportpark“ CHF 2'000.- für die Anschaffung eines Windschutzes beim Kiosk vorgesehen. Ebenfalls soll im Kiosk ein Lüfter eingebaut werden, damit der Raum besser durchlüftet werden kann. Damit der Leichtathletikbereich für den Unterhalt besser zugänglich wird, soll ein zusätzliches Tor in den Umfassungszaun eingebaut werden. Dies verursacht Kosten in Höhe von CHF 4'000.-. Ein Teil der Holzeinfassungen entlang der Finnenbahn ist morsch. Für den Ersatz dieser Einfassungen sind in der laufenden Rechnung CHF 5'000.- vorgesehen. Die Auswechslung erfolgt durch das Sportpark-Personal.
Laufende Rechnung 2010
Investitionen 2010
Bei der BK Sportpark Eschen-Mauren sind diverse Anfragen für Investitionen eingegangen. Die BK Sportpark hat diese Anfragen geprüft und bittet die Gemeinderäte von Eschen und Mauren um Aufnahme der nachfolgenden Investitionen ins Budget 2010.
Konto 340.522.00 Sportpark Aussenanlage:
Kosten in Höhe von CHF 100'000.00 verursacht die Erstellung einer neuen Tribüne zwischen dem Tennisclubhaus und den Tennisaussenplätzen. Der Tennisclub beantragt diese Zuschauertribüne neben dem Tennisclubhaus bereits zum zweiten Mal. Dies deshalb, weil bei grösseren Anlässen, wie z.B. Interclub-Meisterschaften, nicht genügend Platz für die Zuschauer vorhanden ist. Aufgrund der Protokolle der BK haben die Gemeinderäte letztes Jahr entschieden, anstelle einer neuen, betonierten Tribüne, die gemeindeeigene mobile Tribüne aufzustellen. Die notwendigen Mittel wurden bewilligt und die mobile Tribüne diesen Frühling aufgestellt. Gemäss Auskunft des Tennisclubs entspricht diese Tribüne aber nicht den Erwartungen und soll deshalb nach der „Tennisaussensaison“ diesen Herbst wieder abgebrochen und durch eine neue ersetzt werden.
Im Bereich Speerwurf wurde bisher kein Drainagesystem erstellt. Da vor allem nach längeren Schlechtwetterperioden der Speerwurfbereich längere Zeit nicht benutzbar ist, wird die Ausführung eines Drainagesystems mit Kosten von CHF 15'000.- beantragt.
Der USV hat beantragt, dass jeweils beim „Eschner- und Maurerzugang“ ein Kassenhaus aufgestellt wird. Beantragt wird nun die Anschaffung von zwei gebrauchten Kassenhäusern in Gesamthöhe von CHF 6'000.00.
Beim Kunstrasenspielfeld soll ebenfalls eine Matchuhr installiert, resp. errichtet werden. Dies deshalb, damit auch auf dem Kunstrasenspielfeld auf 1. Liga Niveau Fussball gespielt werden kann. Für diese Berechtigung ist zusätzlich eine periodische Prüfung (alle drei Jahre) notwendig. Die Kosten für das Erstellen der Matchuhr betragen inkl. Fundamente CHF 40'000.-, die Zulassung / Prüfung des Kunstrasenspielfeldes für 1. Liga beträgt CHF 10'000.-.
Gemäss Beschluss der BK soll beim Zufahrtsweg zur Anlieferung Sportpark (auf Eschner-Seite) ein elektrisch versenkbarer Pfosten erstellt werden. Die Kosten für diesen Pfosten inkl. elektrischer Zuleitung betragen CHF 25'000.00.
Auf der Ostseite (Nendler-Seite) des Hauptspielfeldes soll ein Ballfangnetz errichtet werden. Dies zum Schutz, dass nicht zu viele Fussbälle in das benachbarte Riet „gekickt“ werden. Die Kosten für das Netz inkl. der notwendigen Fundamente betragen CHF 10'000.00.
Konto 340.522.01 Sportpark Gebäude:
Im Eingangsbereich / Foyer des Sportparkgebäudes sollen an der Decke Akustikelemente aus Holz angebracht werden, damit die Raumakustik vor allem bei grösseren Personenbelegungen verbessert werden kann. Die Kosten dafür betragen CHF 10'000.00.
Die Werkstatt des Sportparks wurde bis heute ohne Wärmedämmung ausgeführt. Dies einerseits weil im Zuge des Neubaus gespart werden musste und anderseits die Kommission der Ansicht war, es solle zuerst geprüft werden, ob überhaupt eine Dämmung nötig ist, da die Raumtemperatur nie sehr hoch sein wird und zudem die Belegung in den kalten Monaten nicht allzu hoch ist. Es hat sich aber gezeigt, dass auch bei Raumtemperaturen von ca. 12° bei kalten Tagen Kondenswasser von der Decke und den Wänden tropft. Dies führt längerfristig zu Schäden am Gebäude aber auch an den Geräten in der Werkstatt. Deshalb ist im Budget mit CHF 20'000.- vorgesehen eine Innendämmung anzubringen.
Investitionsrechnung 2010
- Konto 340.506.00 (Mobilien)
keine Anträge CHF 0.00
Total Investitionen für Mobiliar CHF 0.00
- Konto 340.522.00
Tribüne Tennisaussenplätze (Sportpark Aussenanlage) CHF 100'000.00
Drainage für Speerwurfbereich CHF 15'000.00
Kassenhäuser (Eingang Mauren und Eschen) CHF 6'500.00
Matchuhr beim Kunstrasenplatz CHF 40'000.00
Elektrische Schranke „Eschner-Seite“ CHF 25'000.00
Prüfung / Zulassung Kunstrasenplatz für 1. Liga (periodisch alle 3 Jahre, inkl. notwendiger Grundreinigung) CHF 10'000.00
Ballfangnetz Hauptspielfeld (Ostseite) CHF 10'000.00
- Konto 340.522.01
Akustikdecke Foyer CHF 10'000.00
(Sportpark Gebäude) Wärmedämmung Werkstatt CHF 20'000.00
Total bauliche Investitionen CHF 236'500.00
Total Investitionsrechnung 2010 CHF 236'500.00
- davon Anteil Gemeinde Mauren CHF 118'250.00
- davon Anteil Gemeinde Eschen CHF 118'250.00
Stefan Schuler geht Punkt für Punkt durch die laufende Rechnung:
Antrag:
Wer ist einverstanden, dass der Betrag von CHF 100'000.-- für eine Betontribüne im Tennisclub aus dem Budget 2010 gestrichen wird.
Beschluss:
Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Antrag:
Wer ist einverstanden, dass der Betrag von CHF 40'000.-- für eine Matchuhr aus dem Budget 2010 gestrichen wird.
Beschluss:
Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Antrag:
Wer ist einverstanden, dass der Betrag von CHF 25'000.-- für eine elektrische Schranke aus dem Budget 2010 gestrichen wird.
Beschluss:
Eschen: Der Antrag wird mehrheitlich angenommen. 1 Nein (FBP)
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Antrag:
Wer ist einverstanden, dass der Betrag von CHF 10'000.-- für die Prüfung / Zulassung 1. Liga des Kunstrasenplatzes aus dem Budget 2010 gestrichen wird.
Beschluss:
Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Antrag:
Wer ist einverstanden, dass der Betrag von CHF 10'000.-- für ein Ballfangnetz aus dem Budget 2010 gestrichen wird.
Beschluss:
Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Antrag:
Wer ist einverstanden, dass der Betrag von CHF 10'000.-- für eine Akustikdecke aus dem Budget 2010 gestrichen wird.
Beschluss:
Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird mehrheitlich angenommen. 3 Nein (FBP)
Antrag:
- Genehmigung des Budgets der Laufenden Rechnung 2010 mit einer Gesamtsumme von CHF 524'000.–;
- Genehmigung des Budgets der Investitionsrechnung 2010 mit einer Gesamt-Investitionssumme von CHF 41’500.–.
Beschluss:
- Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
- Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
3. Übernahme der Funktion Stellvertretender Sportparkwart - 187
Antragsteller: Gemeindevorsteher Eschen und Mauren
Bericht
Der Mitarbeiter Sportpark, Patrik Gstöhl, ist seit 01.03.2003 bei der Gemeindeverwaltung Eschen angestellt. Der Mitarbeitende teilte uns mit, dass er gerne die Funktion als Stellvertretender Sportparkwart übernehmen möchte.
Nach eingehender Prüfung sowie persönlichen Gesprächen sind die Verantwortlichen zum Schluss gekommen, dass per 1. Januar 2010 die Stellvertretung an Patrik Gstöhl übertragen werden sollte.
Die aktuelle Stellenbeschreibung sowie die neu erstellte Anstellungsverfügung des Mitarbeiters Sportpark wurde von ihm persönlich per Ende Juli 2009 der Personalleiterin (Gemeindeverwaltung Eschen) übergeben. Er ist mit allen Vorgaben (neue Stellenbeschreibung Stellvertretender Sportparkwart) sowie Bedingungen, welche an die Übernahme dieser Funktion geknüpft sind, einverstanden.
Die Stellenbeschreibung gültig ab 01.01.2010 wurde mit dem Mitarbeitenden besprochen und er ist mit allen Punkten einverstanden. Speziell wurden folgende Punkte gemeinsam besprochen:
- Die Aufgaben der Stelle erfordern während der ganzen Spielsaison eine hohe Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (v.a. am Wochenende und am Abend).
- Für Samstags-, Sonntags- und Feiertagsdienst wird keine spezielle Entschädigung entrichtet, da dies in der Natur der Aufgabe liegt
- In Abänderung zum Dienstreglement der Gemeindeverwaltung Eschen (Art. 30) muss die Jahres-Soll-Arbeitszeit jeweils Ende April Plus 30 Stunden / Minus 15 Stunden betragen. Bezüglich Ferienbezug verweisen wir auf das Dienstreglement Art. 40.
- Die enge Zusammenarbeit mit dem Sportparkwart ist Voraussetzung
- Nachfolgeregelung: Es erfolgt keine automatische Nachrückung zum Sportparkwart
- Die Lohnklasse wird entsprechend unseren Beurteilungskriterien angepasst.
Die Gemeindevorsteher Eschen und Mauren stellen folgenden Antrag:
Antrag:
- Übertragung der Funktion Stellvertretender Sportparkwart an Patrik Gstöhl per 1. Januar 2010.
- Anpassung der Stellenbeschreibung sowie der Lohnstufe per 01.01.2010.
Beschluss:
- Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
- Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
4. Ausschreibung einer Fachmann Betriebsunterhalt-Lehrstelle - 188
Antragsteller: Gemeindevorsteher Eschen und Mauren
Bericht:
Der Sportpark Betriebspraktiker-Lehrling Dominik Ritter wird seine Lehre im Sommer 2010 beenden. Die beiden Gemeindevorsteher beantragen, dass für den Sportpark Eschen-Mauren ab Sommer 2010 wiederum eine Lehrstelle als Fachmann Betriebsunterhalt mit der Ausrichtung „Hausdienste“ ausgeschrieben werden soll. Die Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt dauert drei Jahre. Mit der Ausrichtung „Hausdienste“ sind alle Arbeiten beinhaltet, welche im Zusammenhang mit dem Unterhalt einer Liegenschaft stehen, also Unterhalt des Gebäudes aber auch der Aussenanlagen. Durch die zusätzliche Arbeitskraft konnten in den letzten drei Jahre die Aufwendungen für temporäre Mitarbeiter und auch für externe Reinigung reduziert werden.
Aufgrund der gemachten Erfahrungen, beantragen die beiden Vorstehungen, dass auch im Sportpark diese Lehrestelle wiederum angeboten werden soll. Der Lehrling soll wiederum in der Gemeinde Mauren angestellt werden, dementsprechend ist auch die Gemeinde Mauren für die Lehrlingsausbildung zuständig.
Die Lehrstelle soll öffentlich ausgeschrieben werden. Die beiden Vorsteher beantragen, dass die definitive Anstellung - in Absprache mit dem Sportparkwart - nicht durch die beiden Gemeinderäte erfolgt, sondern dass der Gemeinderat dies an die beiden Vorsteher delegiert. Die Gemeinderäte werden über die Anstellung im Zuge einer ordentlichen Sitzung über die Anstellung informiert.
Antrag:
- Genehmigung zur Ausschreibung einer Fachmann Betriebsunterhalt-Lehrstellemit Beginn im Sommer 2010;
- Delegation der Anstellung des Lehrlings an die beiden Gemeindevorsteher zusammen mit dem Vizevorsteher (Eschen) in Absprache mit dem Sportparkwart;
- Anstellung des Lehrlings in der Gemeinde Mauren, für die Lehrlingsausbildung ist ebenfalls diese Gemeinde zuständig;
- Nach Abschluss der Lehrzeit besteht für den Lehrling kein Anspruch auf Weiterbeschäftigung.
Beschluss:
- Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
- Eschen: Der Antrag wird mehrheitlich angenommen. 1 Nein (FL)
Mauren: Der Antrag wird mehrheitlich angenommen. 1 Nein (FL)
- Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
- Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
5. Bericht des BK-Präsidenten - 189
Antragsteller: BK-Präsident, Benno Gerner
Bericht:
Der Präsident der Betriebskommission, Benno Gerner, informiert die Gemeinderäte anlässlich der Gemeinschaftssitzung über die Tätigkeiten und Ereignisse für das Berichtsjahr von Oktober 2008 bis September 2009 wie folgt:
Im Berichtsjahr hielt die Betriebskommission 14 Sitzungen ab. Es wurden die üblichen Tagesgeschäfte verabschiedet, wobei wieder viele Bewilligungen für Anlässe im Sportpark erteilt wurden. Die Organisation des Sportfestes (neu Spiel- und Sporttag) nahm den grössten Teil der Zeit in Anspruch.
Die Neuorganisation des Sportfestes konnte im Frühjahr 2009 nun aber abgeschlossen werden. Die Federführung bei der Neugestaltung hatte Rainer Batliner. Die grossen Gestaltungs- und übrigen Schreibarbeiten erledigte unser Protokollführer Emanuel Matt. Für ihre vielen Stunden (es waren sicherlich mehr als 100 Stunden nebst den ordentlichen Sitzungen) möchte ich diesen beiden BK-Mitgliedern meinen ganz besonderen Dank aussprechen. Damit konnten wir den Schul-, Spiel- und Sporttag (SSST) für die Primarschulen im Rahmen der letzten zwei Jahre durchführen.
Unter dem neuen Namen „Spiel- und Sporttag“ fand am 17. Mai 2009 das neugestaltete Gemeindesportfest statt. Aufgrund von Rückmeldungen der Vorsteher und den meisten Gemeinderäten ist der neue Spiel- und Sporttag sehr gut angekommen.
Mit der Sanierung von Platz 3 wurde im Frühling ebenfalls begonnen. Die entstandenen Engpässe konnten meines Erachtens gelöst werden. Es bleibt zu hoffen, dass die Fertigstellung bis April/Mai 2010 möglich ist.
Platzwart Pepi Meier wird in seinem Bericht auf diverse Punkte noch im Detail eingehen.
Ich hoffe auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit zwischen der BK-Sportpark, den Platzwarten und den Gemeindebehörden.
Antrag:
Kenntnisnahme des Berichtes des BK-Präsidenten
Beschluss:
Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
6. Jahresbericht des Sportparkwartes - 190
Antragsteller: Sportparkwart, Josef Meier
Allgemein zum Trainings- und Spielbetrieb:
Die Saisonvorbereitung begann dieses Jahr Mitte Januar. Neben den Aktiv- und Juniorenmannschaften des USV hielten zusätzlich noch die beiden Auswahlmannschaften, U14 und U16 des Liechtensteiner Fussballverbandes ihr Training im Sportplatz Eschen-Mauren ab. Weitere externe Mannschaften, die regelmässig im Sportplatz trainierten waren die Damen des FC Staad, die erste Herrenmannschaft aus Göfis sowie Meiningen. Im Vergleich zum Vorjahr waren nicht mehr so viele Mannschaften im Sportplatz zu Gast. Dies liegt vor allem daran, dass in näherer Umgebung mehr Kunstrasenplätze zur Verfügung stehen und sich der Trainingsbetrieb besser verteilt.
Die Vorbereitungsphase dauerte bis Mitte März. Am 14.03.2009 startete der Meisterschaftsbetrieb. Um dem USV und seinen Mannschaften beim Abendtraining mehr Platz zu schaffen, wechselte man im Sommer von der U16 auf die U15, da Juniorenmannschaften zum grössten Teil vor 19.00 Uhr trainieren. Hinzu kam auch noch die Sanierung eines Rasenplatzes, der somit auch nicht zum Training zur Verfügung steht.
In den Frühlingsmonaten war die Sportschule Schaan zusammen mit dem Special Olympics Team auf dem Kunstrasen zur Vorbereitung auf ein Turnier im Sportplatz zu Gast.
Am 18. April wurde zum dritten Mal der „Nike-Cup“ (Premier Cup – Qualifikationsturnier) im Sportplatz durchgeführt. Glücklicherweise hatten wir gutes Wetter, jedoch fand nach stundenlanger Belastung der Rasenplätze auch noch ein Spiel des USV I statt.
Am 2. Juni fand ein Freundschaftsspiel der Liechtensteiner U21 gegen Bosnien statt.
Am 25. Juli wurde das IBFVF-Turnier organisiert und bei Dauerregen ausgetragen. Dies hinterliess vor allem auf den Rasenplätzen deutliche Spuren.
Vom 3. – 7. August fand das USV-Jugend-Camp statt. Im Vorfeld wurden mit diesen Gespräche geführt bezüglich der Benützung der Flächen und der Schonung des Hauptplatzes. Dies führte zu einer guten Zusammenarbeit und zu keinen grossen Problemen (Siehe Bericht Camp).
Am 14. August führte der LFV ein U16-Jubiläumsturnier durch. Ein Teil der Spiele (Deutschland – Schweiz und Liechtenstein – Österreich) fanden in Eschen statt.
Neben dem oben erwähnten Trainings- und Spielbetrieb wurde auch das Massenlager in Anspruch genommen. Unter anderem waren dies, das Sportamt Basel Land mit einem Jugendcamp, die Junioren des FC Staad und des FC Sonthofen mit einem Fussballcamp.
Daneben gab es immer wieder kleinere Veranstaltungen auf den Anlagen des Sportplatz Eschen-Mauren. Dies waren zum Beispiel ein Leichtathletik Tag der Jugendarbeitstelle, Training eines Karatevereins (Gurtprüfung), Veranstaltungen der Schützen und des TV Eschen-Mauren, das Presta Fussballturnier auf Kunstrasen, Kurse der Freiwilligen Feuerwehr Eschen auf den Parkplätzen, usw.
Im Frühling 2009 half das Sportplatzpersonal bei der Vorbereitung der Aussenplätze. Das Anbringen der Schrankenanlage bei der Zufahrt zur Tennishalle hat sich als lohnend erwiesen. Es wäre überlegenswert dasselbe beim Lieferanteneingang des Sportplatzes zu machen.
Seit 2008 wurde versucht, Wochenendspiele vermehrt auf den Samstag zu verlegen, damit das Personal nicht zu viele Überstunden aufbaut und zwischendurch auch ein Sonntag spielfrei ist.
Allgemein zu den Arbeiten am Sportplatz:
Diesen Frühling wurde nach langer Suche ein Wasserrohrbruch entdeckt. Sehr wahrscheinlich bestand dieser schon länger (2-3 Jahre). Darauf aufmerksam wurde man durch den hohen Wasserverbrauch und den sinkende Wasserspiegeln. Nach der erfolgreichen Reparatur konnte der Wasserstand unter den Plätzen konstant gehalten werden (Messungen). Auch die Absenkung rund ums Gebäude wurde stabiler und der Wasserverbrauch ist deutlich gesunken.
Aufgrund von Abstrichen in den Dusch- und WC-Anlagen wurde die Reinigung komplett umgestellt. Neuer Schwerpunkt ist ganz klar die Hygiene in diesen Anlagen. Die Duschen werden so zum Beispiel fünf Mal pro Woche mit einem speziellen Schaummittel gereinigt. Durch die Umstellung kamen auch neue Reinigungsmittel und man erhielt zusätzlich ein Dosiergerät zur Verfügung gestellt. Der Verbrauch konnte so gesenkt werden und es ergaben sich Kostenersparnisse.
Dieses Jahr stand auch noch die Sanierung des Rasenplatzes 3 an. Aufgrund der schlechten Witterungsverhältnisse während den Bauarbeiten verzögerte sich die Fertigstellung um sechs bis sieben Wochen. Die ganze Sanierung wurde von der Baufirma sehr gut durchgeführt. Nach der Saat wurde die weitere Pflege von uns übernommen. Die Baufirma steht uns weiterhin beratend zur Seite. Somit konnten die Kosten gesenkt werden. Der Platz wird nun wöchentlich gemäht und gedüngt und befindet sich schon in einem guten Zustand (Grasnarbe schliesst sich).
Platzsperre im Sommer:
Ideal wäre es jeden Rasenplatz im Sommer zwei bis drei Wochen sperren würde (Zyklus nicht alle zur gleichen Zeit). Der Rasen braucht eine Zeit bis er sich wieder erholen kann. Auch haben die extremer werden Witterungsverhältnisse (extreme Hitze – extreme Nässe) einen grossen Einfluss auf die Regeneration. Dieses Unterfangen ist nicht so einfach, da das Trainings Ende und die Wiederaufnahme nicht bei allen Mannschaften gleich ist. Hier muss eine für alle Beteiligten respektable Lösung gefunden werden und den Platznutzern sollte klar gemacht werden, dass der Rasen nicht vom einen Tag auf den Anderen nachwächst.
Abschlussbemerkung:
Den Benutzern sollte bewusst sein, dass die gesamte Anlage für die beiden Gemeinden Eschen und Mauren mit sehr hohen Kosten verbunden ist. Jeder Nutzer / Trainer sollte selber ein Gespür dafür bekommen, was für ein Training wann und wo sinnvoll ist. Von externen Vereinen aus dem Ausland hört man immer nur lobende Worte über das Vorhandensein solcher Anlagen.
Folgend eine Liste der ungefähren Kosten bei eine Wiederinstandstellung eines Rasenplatzes bei unsachgemässer Nutzung:
- Aerifizieren CHF 2‘500.00
- Nachsaat CHF 900.00
- 90 kg Saatgut CHF 810.00
- Rollrasen CHF 500.00
- Total Arbeit durch Dritte CHF 4‘710.00
Hinzu kommen noch die Arbeiten des Sportparkpersonals
Josef Meier informiert:
Was ein Problem war, war der Bodensee Cup, da es nur geregnet hat und die Plätze extrem belastet wurden. Da der Verband bei diesem Verein ausgestiegen ist, war es der letzte Cup.
Bis anhin war die Reinigung nicht befriedigend – hier wurde Kontakt mit der Firma Ecolab Basel aufgenommen und ein Reinigungsplan erstellt. Die Firma stellt kostenlos eine Dosieranlage.
Was wir ausserdem machen werden ist, dass wir werden die Plätze für einige Zeiten sperren, damit sie sich erholen können. Es gibt kein Einlaufen mehr auf dem Hauptplatz – und das hat sich bewährt – wir brauchten keinen Rollrasen dieses Jahr.
Antrag:
Kenntnisnahme des Berichtes des Sportparkwartes.
Beschluss:
Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
7. Termine 2010 - 191
Antragsteller: Gemeindevorsteher Eschen und Mauren
- Kenntnisnahme des Termins zur Durchführung des Sportfestes:
28. Mai 2010 (Schulsportfest ) und 30. Mai 2010
- Kenntnisnahme des Termins der ordentlichen Gemeinschaftssitzung Sportpark Eschen-Mauren:
22. September 2010
Antrag:
Kenntnisnahme der Termine für das Sportfest und die ordentliche Gemeinschaftssitzung Sportpark Eschen-Mauren 2010.
Beschluss:
Eschen: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Mauren: Der Antrag wird einstimmig angenommen
Eschen, 25. September 2009
GEMEINDEVORSTEHER: Ott Gregor
VIZEVORSTEHER: Gerner Kurt
GEMEINDESEKRETÄRIN ad interim: Geissmann B.