Sirenentest am Mittwoch 23. Mai 2018

Veröffentlicht am 16. Mai 2018

Am Mittwochnachmittag, 23. Mai 2018, findet in der ganzen Schweiz und in Liechtenstein von 13.30 bis spätestens 15.00 Uhr ein ausserordentlicher Sirenentest statt. Dabei wird die Funktionsbereitschaft der Sirenen des «Allgemeinen Alarms» und auch jener des «Wasseralarms» getestet.

Die Sirenen zur Alarmierung der Bevölkerung im Falle von Katastrophen und Notlagen sind ein wichtiges Element im Bevölkerungsschutz. Nach dem nur teilweise erfolgreichen Sirenentest vom 7. Februar 2018 hat das Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS dafür gesorgt, dass die Fehler unverzüglich behoben werden. Damit die Funktionsfähigkeit des Alarmierungssystems wieder vollumfänglich nachgewiesen ist, wird der Sirenentest wiederholt.

Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen «Allgemeiner Alarm», ein regelmässiger auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer, der nach einem Unterbruch von zwei Minuten noch einmal während einer Minute zu hören ist. Wenn nötig, erfolgt die Sirenenkontrolle bis 14.00 Uhr. Insgesamt wird in Liechtenstein die Funktionstüchtigkeit von 23 Sirenen überprüft.

In der benachbarten Schweiz (Sarganserland) wird in den unterhalb von Stauanlagen gelegenen Gebieten ab 14.15 Uhr zusätzlich die Auslösung des «Wasseralarms» getestet. Der «Wasseralarm» besteht aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen von 10 Sekunden. Je nach Witterung ist dieser nachgelagerte Sirenentest auch noch in Liechtenstein (Balzers) wahrnehmbar.

Verhalten beim «Allgemeinen Alarm»

Wenn das Zeichen "Allgemeiner Alarm" ausserhalb der angekündigten Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren.

Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.

Weitere Informationen

Die liechtensteinische Bevölkerung wird von den beiden Landeszeitungen, den TV-Landeskanal, Radio L sowie indirekt durch SRG über diesen Alarm informiert. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln befinden sich auf der Webseite des Bundamtes für Bevölkerungsschutz BABS sowie im Teletext der SRG-Sender, Seite 680.

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme.

Amt für Bevölkerungsschutz
www.abs.llv.li
www.sirenentest.ch
www.zivilschutz.ch

suchen
zum Seitenanfang